Traduction certifiée, générale et spécialisée

La traduction nous rapproche en comblant le vide créé par la non-connaissance d’une langue. La traduction donne ainsi aux personnes l’accès à l’information dans sa langue maternelle. L’apprentissage d’une langue étrangère vous ouvre les frontières en vous approchant d’autres cultures et pays.

Vous êtes sur le site web d’une traductrice indépendante, diplômée et de langue maternelle espagnole, dont sa profession libérale est registrée à l’île de la Réunion, France. Les principaux services proposés sont la traduction certifiée, générale et spécialisée, ainsi que la relecture, la traduction de sites web et les cours d’espagnol.

N’hésitez pas à parcourir les rubriques du site web afin de vous renseigner sur ma formation et mon expérience professionnelle, et y trouver les services qui correspondent à vos besoins. Je reste à votre disposition pour toutes vos questions.

Advertisements

Mayra est une personne agréable et elle nous a rendu de grands services pendant son stage. Ses qualités sont : apprentissage rapide, esprit de synthèse et autonomie.

D. Stoquart, Stoquart SA., Belgique. Stage en gestion de projets de traduction en toute autonomie.

Esprit de synthèse et autonomie

Mayra demostró ser trabajadora y emprendedora, pero sobre todo tener mucha curiosidad intelectual y gusto por aprender.

Violeta Hoyle. Professeur et Coordinatrice de la faculté de Traduction et Interprétariat. Université Ricardo Palma (Pérou). Membre de Colegio de Traductores del Perú, de l’American Translators Associations (ATA) et de la Fédération International des Traducteurs (FIT).

 

Entrepreneuse et curiosité intellectuelle